How Liam Cooper inspired Andrea Radrizzani — our Laura Palmer — to wake Leeds United from a bad dream