Calum Archibald talks to Andy McVeigh, who is colouring in Leeds United’s history one junction box at a time.