The high point of Howard Wilkinson's late period at Leeds United came one warm autumn evening in Monte Carlo