Sign my rectum? The Panini League Every story needs supporting characters and, this season, Leeds United Women were cast as a bit-part. By Flora Snelson